Scrittori e lettori salutano Daniel Divinsky, il maestro editor e "padrino" di Mafalda.

Qualcuno ha ricordato un libro. Qualcuno ha ringraziato un autore. C'erano ricordi e aneddoti. E affetto. Questo pomeriggio, scrittori, editori e soprattutto lettori hanno detto addio a Daniel Divinsky , l'uomo che ha fondato Ediciones De la Flor nel 1967, ha pubblicato " Mafalda " e Fontanarrosa , e ha fatto il suo ingresso in migliaia di case con i suoi libri .

Laureato in giurisprudenza con lode presso l'Università di Buenos Aires, Divinsky è morto questa mattina presto a causa di una malattia renale . "È morto questa mattina, in pace, molto amato, molto amato. Non ci sarà una veglia funebre, ma una cremazione privata ; poi, come da lui richiesto, le sue ceneri saranno sparse nel Río de la Plata", ha annunciato la moglie, Liliana Szwarcer, sui social media.

Per ore, amici, conoscenti e perfetti sconosciuti lo avevano ringraziato .

Un messaggio particolarmente significativo è stato pubblicato dai nipoti di Quino , il brillante autore di Mafalda e di decine di altri titoli di Editorial De la Flor, che hanno deciso che da oggi in poi quell'opera sarà pubblicata dal gruppo Penguin Random House . "Daniel Divinsky, grande amico e curatore del nostro amato Quino, uno dei fondatori di Ediciones de la Flor e figura chiave nello sviluppo del fumetto e della letteratura latinoamericana, è mancato", hanno dichiarato.

Accompagnati da una foto di Quino e Divinsky scattata da Daniel Mordzinski, i nipoti di Quino ne hanno ricordato i meriti: "Nato nel 1942, Daniel ha iniziato la sua carriera nel mondo dell'editoria durante gli anni dell'università – dove è entrato a soli 15 anni – con l'aiuto del libraio, editore e produttore Jorge Álvarez. Dopo aver esercitato la professione di avvocato per quasi un decennio, nel 1967 ha fondato la celebre casa editrice con cui è rimasto fino al 2015. Da lì ha promosso un catalogo essenziale con autori come Rodolfo Walsh, Griselda Gambaro, Umberto Eco, Vinicius de Moraes, José Lezama Lima, Rodolfo Fogwill, Martín Caparrós, Roberto Fontanarrosa, Liniers, Rep, Caloi, Maitena , tra molti altri."

Riguardo al legame tra l'editore e l'autore, hanno ricordato una citazione di Divinsky: "Ho mantenuto un'amicizia molto profonda con lui, anche dopo aver smesso di essere il suo editore (...) Sono andato a trovarlo fino al suo ultimo compleanno, nel luglio dell'anno scorso, per mangiare con lui una delle sue cose preferite: i panini con le briciole", ha ricordato in un'intervista poco dopo la morte di Quino. Oggi gli diciamo addio con enorme gratitudine e con la certezza che la sua eredità vivrà per generazioni ."

Ho appena saputo che Daniel Divinsky, @DanielDivi1 , è morto. Lo chiamavo "il Colonnello" da oltre 40 anni e ci facevamo due risate. Mi invitò a fare il mio primo lavoro in radio – "Sogno di una notte di mezza estate a Belgrano", il titolo era suo – e pubblicò il mio secondo romanzo.

Grazie, Colonnello! pic.twitter.com/f9RZ6HBFXO

— Martín Caparrós (@martin_caparros) 1 agosto 2025

Diverse istituzioni culturali gli hanno dato l'addio con post sui social media. La Fondazione El Libro , che organizza ogni anno la Fiera Internazionale del Libro di Buenos Aires, lo ha definito un "eccellente editore" e ha ricordato che "ha portato l'industria libraria argentina ai vertici, promuovendo autori come Quino, Rodolfo Walsh e Fontanarrosa, tra gli altri".

La Facoltà di Filosofia e Lettere dell'Università di Buenos Aires (UBA) ha elogiato il suo ruolo professionale: "Se l'eredità di un editore è il suo catalogo, Divinsky, presso Ediciones de la Flor, lascia senza dubbio un'eredità essenziale per la cultura del nostro Paese, un contributo che trascende il suo tempo, che dura e durerà".

Oltre a essere un editore, Divinsky ha lavorato per un decennio come avvocato e la CADRA , l'associazione di autori e curatori di libri, opere fotografiche e altre pubblicazioni, che protegge e gestisce collettivamente i diritti d'autore in Argentina , ha ricordato che come avvocato "ha rappresentato rinomati autori argentini . Tra questi: Roberto Fontanarrosa, Crist, Quino, Julio Cortázar, Aída Bortnik, Eduardo Galeano, Daniel Paz (Rudy), Caloi, Horacio Altuna, Carlos Trillo e María Esther Vázquez."

Anche il National Arts Endowment lo ha elogiato come "una figura essenziale nella letteratura argentina" perché "Ediciones De la Flor non era solo una casa editrice: era una piattaforma di pensiero, passione e impegno", mentre la Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara lo ha descritto come una "figura chiave nel mondo dell'editoria".

Un saluto particolare è stato quello del conduttore Mario Pergolini, che ha ricordato che fu Divinsky a dargli il suo primo incarico in radio quando Pergolini aveva 16 anni. "Lo ringrazio, che riposi in pace", ha detto il conduttore.

Tra gli scrittori che lo hanno ringraziato c'erano il messicano Juan Villoro , che lo ha definito un "caro amico" e ha aggiunto: "Ci ha lasciato per diventare una leggenda, come Mafalda e Boogie". Tra loro anche Juan Carrá, che ha affermato che "una generazione che ha fatto tanto bene alla cultura popolare sta volgendo al termine. Approfittiamo di coloro che ci sono rimasti", ed Enzo Maqueira , che ha sottolineato che Divinsky era "una grande persona e un lettore straordinario".

#Divinsky , tutti noi volevamo pubblicare con te, per aver scelto con tanta cura Quino, Negro Fontanarrosa... a quei tempi, quando tenevi d'occhio il lavoro di qualcuno e pubblicavano i tuoi libri, ti sentivi come se avessi raggiunto una specie di Olimpo. Ed era anche nata un'amicizia. pic.twitter.com/ZLICAO00uu

— Rep (@miguelrep) 1 agosto 2025

Dalla Spagna, il giornalista e scrittore Martín Caparrós ha raccontato questo aneddoto: "Più di 40 anni fa, lo chiamavo "il Colonnello" e ridevamo. Mi invitò a fare la radio per la prima volta – "Sogno di una notte di mezza estate a Belgrano" era il suo titolo – e pubblicò il mio secondo romanzo . Grazie, Colonnello!"

E Sergio Olguín , che Divinsky una volta scelse come suo scrittore contemporaneo preferito, osservò: "Grazie per tutto quello che hai fatto. Per la cultura, per la letteratura e per me. Non mi stancherò mai di parlare di te e della tua generosità ".

Anche funzionari ed ex funzionari di diverse amministrazioni recenti gli hanno reso omaggio. La Ministra della Cultura di Buenos Aires, Gabriela Ricardes , ha osservato: "Se Mafalda ha avuto un padre, Quino, ha avuto anche un padrino, Daniel Divinsky, che, dal 1970, ha pubblicato i racconti del nostro più universale argentino. Ma non solo: da Ediciones de la Flor, è stato una figura chiave nel mondo dell'editoria e della nostra cultura . Ci mancherà".

Da parte sua, Pablo Avelluto , ex Ministro della Cultura (tra il 2018 e il 2019), lo ha definito "un grande editore e un modello per tutti noi che abbracciamo la professione". Ha anche ricordato che "ha sostenuto un progetto editoriale personale, prendendosi cura dei suoi autori e dei suoi libri. È sopravvissuto a ogni crisi economica e ha rappresentato l'editoria indipendente in un mercato sempre più saturo di multinazionali".

Daniel Filmus , ex Ministro dell'Istruzione tra il 2003 e il 2007 e poi Ministro della Scienza tra il 2021 e il 2023, ha anche ricordato che "ha promosso Quino, Fontanarrosa e Walsh. Ha pubblicato Mafalda. Ha lavorato tutta la vita per promuovere la cultura del nostro Paese. Il contributo di Daniel Divinsky è stato enorme! Un bravo ragazzo! ".

I suoi colleghi di Blatt & Ríos hanno elogiato non solo i suoi successi, ma anche altre scelte : "È stato un grande editor, uno dei migliori editor argentini. Agli ovvi riferimenti a Quino e Fontanarrosa, aggiungo le sue scommesse su Mario Levrero e Fogwill, tra molti altri. Grazie per questo." Sulla stessa linea, il facilitatore del workshop Santiago Llach , creatore del Campionato Mondiale di Scrittura, ha osservato: "A Ediciones de la Flor ha pubblicato i migliori fumetti (Mafalda), la letteratura popolare (Fontanarrosa), la letteratura di culto ( Il Traduttore ). Un gigante dell'editoria indipendente che ha saputo coniugare passione, business, qualità e portata."

Se hai curato Quino, pubblicato Operación Masacre, scoperto Fontanarrosa, Maitena, Caloi e Liniers e, sì, come bonus, hai coinvolto John Berger e Vinicius, non sei più solo un tizio che fa libri, sei un editor di livello divino, Daniel Divinsky. E grazie. https://t.co/WELkPUtIrZ

— Notanpuan (@Notanpuanlibros) 1 agosto 2025

Tra i tanti messaggi, uno dell'ex legislatore e scrittore Eric Calcagno lo ha elogiato a nome di migliaia di lettori: "Grazie Daniel, hai reso la vita migliore per molti di noi. Ediciones de la Flor, questa è immortalità ".

Il post della moglie invita tutti a salutarlo presto: "Chi vuole andare (alla cerimonia sul Río de la Plata) può farlo. Grazie per l'affetto, le parole, i libri, le attività, la complicità e le risate che abbiamo condiviso. So quanto ha amato così tanti di voi e quanto gli è piaciuto avervi intorno . Un forte abbraccio", ha scritto.